|
編號
|
主分類
|
次分類
|
名詞中文
|
名詞英文
|
名詞日文
|
名詞解釋
|
|
1
|
總則篇
|
總則
|
鐵路
|
railway
|
?道
|
指以軌道或於軌道上空架設電線，供動力車輛行駛及其有關之設施(依我國鐵路法之定義)。
|
|
2
|
總則篇
|
總則
|
鐵道
|
railway
|
?道
|
指以車輪或非車輪沿特定軌道運行之設施，包括傳統鐵路、高速鐵路、捷運、磁浮、纜車、索道等。
|
|
3
|
總則篇
|
總則
|
鐵路網
|
railway network
|
?道網
|
鐵路路線構成的路網。
|
|
4
|
總則篇
|
總則
|
鐵路法
|
railway act
|
?道事業法（+?道?業法）
|
規範鐵路之建築、管理、監督、運送及安全之法律。
|
|
5
|
總則篇
|
總則
|
鐵路營運機構
|
railway operator
|
?道事業者
|
指以鐵路營運為業務之機構，簡稱鐵路機構。如台灣鐵路管理局、台灣高鐵公司均屬之。
|
|
6
|
總則篇
|
總則
|
城際鐵路
|
intercity railway
|
都市間?道
|
聯絡都市與都市間的鐵路系統。
|
|
7
|
總則篇
|
總則
|
幹線鐵路
|
trunk line railway
|
幹線?道
|
鐵路網中運輸量大之主要路線。
|
|
8
|
總則篇
|
總則
|
都會區鐵路
|
urban railway (metropolitan railway,city railway,metro)
|
都市?道
|
指在都會區內提供旅客運輸之鐵路。
|
|
9
|
總則篇
|
總則
|
郊區鐵路
|
suburban railway
|
近郊?道
|
指在郊區佈設的鐵路系統。一般用於聯絡觀光區或聯絡郊區與市區之交通。
|
|
10
|
總則篇
|
總則
|
國營鐵路
|
national railway
|
?有?道（??）
|
指由中央政府經營之鐵路。如我國臺灣鐵路管理局之鐵路。
|
|
11
|
總則篇
|
總則
|
地方營鐵路(地方鐵路)
|
local railway
|
地方?道
|
指由地方政府經營之鐵路。
|
|
12
|
總則篇
|
總則
|
民營鐵路
|
private railway
|
民??道（民?、私?）
|
指由國民經營或政府持股低於50%之機構經營之鐵路，如台灣高鐵公司、台北捷運公司。
|
|
13
|
總則篇
|
總則
|
公營鐵路
|
public railway
|
公??道
|
泛指由政府經營或政府持股佔50%以上之機構經營之鐵路。
|
|
14
|
總則篇
|
總則
|
專用鐵路
|
industry railway
|
?用?道
|
指由各公私事業機構所興建專供其所營事業本身運輸用之鐵路。如糖鐵、煤鐵、鹽鐵、林鐵等專用鐵路。
|
|
|
|
15
|
總則篇
|
總則
|
標準軌鐵路
|
standard gauge railway
|
標準軌?道(標準軌間?道)
|
|
|
16
|
總則篇
|
總則
|
窄軌鐵路
|
narrow gauge railway
|
?軌?道
|
軌距較1435公厘標準軌距?窄者，稱為窄軌鐵路。如我國傳統鐵路（臺鐵）軌距為1067公厘，阿里山鐵路為762公厘，以及越南的窄軌鐵路之軌距為1000公厘。
|
|
17
|
總則篇
|
總則
|
雙軌距鐵路(複軌鐵路)
|
dual gauge railway
|
??併用?道
|
舖有三或四條鋼軌，讓使用不同軌距的列車都可行駛。如日本秋田新幹線為標準軌與窄軌、澳大利亞East Perth到Northam間為標準軌與寬軌。
|
|
18
|
總則篇
|
總則
|
黏著式鐵路
|
adhesion railway
|
粘?式?道
|
指藉助輪軌間的黏著力運行的鐵路。
|
|
19
|
總則篇
|
總則
|
非黏著式鐵路
|
non-adhesion railway
|
非粘?式?道
|
不靠輪軌間黏著力運行之鐵路，如線性馬達、磁浮等系統。
|
|
20
|
總則篇
|
總則
|
電化鐵路
|
electrified railway
|
電化?道
|
指以交流或直流電力為行車動力之鐵路。
|
|
21
|
總則篇
|
總則
|
傳統鐵路
|
conventional railway
|
在?線
|
指以傳統鋼輪鋼軌，採用道旁號誌授權行車運轉之鐵路運輸系統，又稱一般鐵路。
|
|
22
|
總則篇
|
總則
|
高速鐵路
|
high speed rail
|
新幹線(高速?道)
|
指透過改造原有線路使其設計速度達到 200公里/小時或新建路線其設計速度達到250公里/小時以上的鐵路。如臺灣高鐵、日本新幹線、法國TGV及德國ICE等。
|
|
23
|
總則篇
|
總則
|
大眾捷運系統
|
mass rapid transit(MRT)
|
都市高速?道(MRT)
|
|
|
24
|
總則篇
|
總則
|
高架鐵路
|
elevated railway
|
高架?道
|
為避免與道路平面交叉，改善都市交通之壅塞，所建高出地面跨越道路之鐵路。
|
|
25
|
總則篇
|
總則
|
地下鐵路
|
underground railway
|
地下?道（地下?）
|
指在都會區建造於地面下之鐵路。
|
|
26
|
總則篇
|
總則
|
大眾運輸系統
|
transit
|
大量輸送????
|
擁有固定路線、固定班次、固定車站及固定費率，乘客為一般大眾之運輸系統，使用於都市者。如公車、捷運系統等。又稱都市大眾運輸系統。
|
|
29
|
總則篇
|
總則
|
膠輪式捷運系統
|
rubber-tyred rapid transit (RTRT)
|
中量軌道????(?????輸送????)
|
列車為橡膠車輪，其行駛的軌道亦有別於傳統的鋼輪用路軌者。
|
|
30
|
總則篇
|
總則
|
自動導引運輸糸統
|
automated guided transit(AGT)
|
AGT
|
列車運行使用自動操作技術通常無駕駛員之鐵道運輸系統。如臺北捷運文湖線。
|
|
31
|
總則篇
|
總則
|
單軌捷運系統
|
monorail rapid transit
|
?????
|
列車使用膠輪，車體須大於軌道，跨坐或懸掛於單一軌道之鐵道運輸系統。
|