Skip to main content


鐵道辭典
本資料集由交通部鐵路改建工程局提供，主要內容為傳統鐵路、高速鐵路、捷運系統等相關名詞(含中、英、日文)彙編及釋義。


欄位說明 : 編號;主分類;次分類;名詞中文;名詞英文;名詞日文;名詞解釋

63 規劃篇 綜合 無障礙環境 barrier-free environment ?????? 以無障礙設施、設備構築，並符合我國無障礙設計規範之環境。
64 規劃篇 綜合 無縫運輸 seemless transport ?????輸送 以智慧化運輸及接駁服務等方法，提升公共運輸之服務品質，如票證整合、時刻表整合、站場整合、資訊整合等，落實公共運輸為主的服務政策，並達成節能減碳的目標。又稱無縫隙運輸。
67 規劃篇 綜合 營運設施 operation facility 運?設備(運?施設) 包含?客資訊系統、票務系統、站務設施、轉乘設施、無障礙設施及?站附屬設施。
68 規劃篇 綜合 特許經營 franchising ???????化 政府以契約約定形式，允許被特許經營者從事鐵路運輸及其相關商業經營事業。
69 規劃篇 綜合 民間興建經營權移轉 build-operate-transfer (BOT) BOT
70 規劃篇 綜合 軌道切換 track switching 線路切換?工事 將列車營運路線於施工前由舊線切換至臨時軌或新線完工後由臨時軌切換至新線之過程。
71 規劃篇 綜合 聯合檢查 validation and verification test ???功監?(竣功監?、立合???)
72 規劃篇 綜合 靜態測試 static test 靜態試驗 指鐵道系統在不送電、不必使用車輛下，針對其他相關號誌、通訊、土建等設備，測試其是否正常運作並符合標準之作業。
73 規劃篇 綜合 動態測試 dynamic test 動態試驗 指鐵道系統在送電且實際使用車輛行駛於軌道上運轉情形下，實際測試其各項功能及數據是否正常運作並符合標準之作業。
74 規劃篇 綜合 試運轉 trial run(service trials) 試運? 指在路線或車輛正式營運前，排定列車班次於指定路線上進行營運模擬。
75 規劃篇 綜合 履勘 final inspection 完成?? 依鐵路法第十六條第二項及交通部鐵路運輸履勘作業要點所稱全路或一段工程完竣之勘查，以作為營運許可之依據。
76 規劃篇 綜合 車站專用區 station area ?周?地域
77 規劃篇 綜合 站區開發 station area development ?周?開? 係為配合鐵路之興建及帶動車站與地方發展需要，於車站周圍所劃定之都市計畫區，亦稱特定區。特定區中除了設有車站專用區、產業專用區外，亦規劃有住宅、商業等使用分區，並配合劃設充足之公共設施用地。
78 規劃篇 綜合 附屬事業 subsidiary business ?連事業 依鐵路法及鐵路附屬事業經營規則規定，鐵路附屬事業經營之範圍，係指有關培養、繁榮鐵路運輸所必需之其他事業，包括服務旅客之餐旅等業務。
82 規劃篇 經濟與財務效益 租稅增額融資 tax incremental financing （TIF） 租???財源債(TIF) 地方政府以特定計畫區域未來開發所產生的增額稅收，支付開發建設所需投入成本的一種融資制度；亦即政府用未來地方發展所創造的稅收，做為現在從事建設融資的還款保證財源。
83 規劃篇 綜合 大眾運輸導向發展 transit oriented development（TOD） 公共交通指向型開?(TOD) 沿著大眾運輸走廊進行旅次密集地區之土地發展調查，如高密度集合住宅與商業市場等，以決定發展導向，提升大眾運輸的便利性。
84 規劃篇 營運 營運 running business 運? 鐵道運輸之營業與運轉活動之總稱。
85 規劃篇 營運 營業 marketing ?業 營運機構對顧客提供之商業服務。如客、貨運及附屬事業之商業活動。
86 規劃篇 營運 營業線 business line ?業線 辦理客貨運輸營業之路線。
87 規劃篇 營運 幹線 trunk line 幹線 鐵路網中運輸量大之主要路線。
88 規劃篇 營運 支線 branch line 支線 僅一端與幹線相連，服務某一特定地區之路線。
89 規劃篇 營運 客運線 passenger line 旅客線 專供客運列車行駛之路線。
90 規劃篇 營運 貨運線 freight line 貨物線 專供貨運列車行駛之路線。
91 規劃篇 營運 客貨兩用線 mixed line(passenger/freight line) 客貨併用線 客運列車及貨運列車均可行駛之路線。
92 規劃篇 營運 通勤路線 commuter line 通勤線 以運送上下班或上下學通勤旅客為主之路線。
93 規劃篇 營運 環狀線 circle line 環?線 泛指頭尾相連之鐵路路線。如台北捷運環狀線、莫斯科環狀線及日本JR山手線。
94 規劃篇 營運 電化區間 electrified section 電化?間 由架空線或第三軌提供電力，可供電力機車或動車組這兩種鐵路列車行駛的區間。
95 規劃篇 營運 非電化區間 non-electrified section 非電化?間 無法提供電力列車行駛的鐵路區間。
97 規劃篇 營運 通車 opening of operation 開通（開業） 新線建成後正式開始行車，或路線因發生事故不通，經搶修後恢復行車者。
98 規劃篇 營運 分段營運(局部通車) partial service (PS) 部分開通 鐵路因故無法全線營運，僅開放已完工或修復之部分路段營運者。

  上一頁       下一頁